Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 40 лет, родилась 4 декабря 1984
Санкт-Петербург, готова к переезду (Великобритания, Испания, Москва, Нидерланды, США), готова к командировкам
Переводчик, редактор, преподаватель
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 19 лет 7 месяцев
Апрель 2013 — по настоящее время
12 лет 3 месяца
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка
Апрель 2013 — Декабрь 2013
9 месяцев
First Club Cup
Специалист по работе со спонсорами и СМИ
Организация светских мероприятий в рамках турнира, работа с представителями СМИ и интернет-изданий, написание пресс-релизов и пост-отчетных статей, согласование печати рекламных и информационных материалов.
Апрель 2007 — Декабрь 2013
6 лет 9 месяцев
Inflot Cruises and Ferries
Представитель компании на иностранных лайнерах
Организация и проведение экскурсий в Норвегии, Дании, Швеции, Германии, Швейцарии, Италии, Эстонии, Испании.
Переводчик с английского, испанского, итальянского и немецкого языков.
Проведение лекций и тематических мероприятий.
Написание текстов в СМИ, копирайт и редактирование сайта.
Декабрь 2011 — Декабрь 2012
1 год 1 месяц
ООО "Прокси Центр"
Санкт-Петербург
Государственные организации... Показать еще
Специалист экономического отдела международных связей
Офицер связи Китайской делегации на период проведения саммита АТЭС 2012 в России. Работа под руководством российского МИД. Координация работы делегации и служб СМИ.
Ноябрь 2008 — Январь 2011
2 года 3 месяца
Концертное агентство NCA
Менеджер проектор, переводчик, тур-менеджер
Тур-менеджер и переводчик английского языка для иностранных артистов, приезжающих в СПб и Россию для проведения концертов и концертных туров. В мои обязанности как тур-менеджера входит общий контроль соблюдения райдера артиста, а также работа переводчика на площадке, пресс-конференциях, радио интервью, ТВ программах и пр. Из известных артистов я работала с такими исполнителями, как Ken Hensley, Chris de Burgh, DUB FX, Apocaliptica, Fancy, Onnawan, Kylie Minogue, Secret Garden, Linkin Park, Chris De Burgh и многие др.
Март 2008 — Ноябрь 2008
9 месяцев
компания DURR Russia
переводчик
Устный и письменный перевод (технич. и деловой англ.яз.).Помощь в организации размещения,проживания и досуга иностранных сотрудников компании.
Май 2006 — Ноябрь 2007
1 год 7 месяцев
Отель Мойка 22 Кемпински
Старший консьерж (Служба приема и размещения гостей)
Управление коллективом консьержей, состоящим из 4 человек; личный контроль пребывания в отеле VIP гостей. Организация встреч/проводов гостей отеля; составление их культурно-досуговой программы: оформление и проведение экскурсионных туров, заказ театральных и авиа/ж/д билетов, бронирование ресторанов, клубов и катеров; ведение переписки с будущими гостями отеля на русском, английском и немецком языках.
Май 2005 — Сентябрь 2005
5 месяцев
ICEP
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
conselor in international summer camp
Организация пребывания детей в лагере, проведение культурных мероприятий и театральных представлений,проведение развивающих и образовательных занятий.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Организаторские способности, свободное владение иностранными языками. Опытный пользователь ПК. Энергична, ответственна, коммуникабельна и креативна.
Портфолио
Высшее образование
2008
Университет Саламанка, Испания
Курсы испанского языка
2008
«Интурист»
Курсы гидов-переводчиков (англ.яз), гид-переводчик
2007
Факультет истории мировой культуры. Отделение «Страноведение. Регионоведение. Языкознание», специалист
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения