Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 53 года, родилась 8 января 1972

Нидерланды, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Журналист-редактор, копирайтер, журналист-переводчик, автор

80 000  на руки

Специализации:
  • Журналист, корреспондент
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Режиссер, сценарист

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 24 года 4 месяца

Май 2021по настоящее время
4 года 1 месяц

Нидерланды

Государственные организации... Показать еще

Investigating Officer
Исследователь в отделе распространения и предупреждения вирусных инфекций
Февраль 2019по настоящее время
6 лет 4 месяца

www.mirnov.ru

Розничная торговля... Показать еще

Ведущая постоянной полосы
Автор постоянной печатной полосы-колонки "Дома, как в ресторане" (объем статьи 7-8 тысяч знаков, выход 2 раза в месяц) Культорологичские и истроические исследования с рецептами полноценного меню из трех блюд разных кухонь планеты
Январь 2018Апрель 2020
2 года 4 месяца
Телеканал Царьград / Царьград ТВ
Автор еженедельной рубрики Кухня
Подготовка и написание статей (объем знаков от 5 до 7 тысяч) с выбранными визуальными материалами для авторской колонки "Кухня" с историческими или политическим подтекстом, и с кулинарными рецептами со всего мира https://tsargrad.tv/materials/rubric/kuhnja
Сентябрь 2006Сентябрь 2016
10 лет 1 месяц
Otavina Literary Agency / Литературное Агентство Отавиной
учредитель, владелец
Международное агентство, обслуживающее авторов художестенной литературы в юридических и финансовых вопросах с предоставляением услуг перевода, редактуры и организационных (встречи, премьеры). Полный правообладатель на произведения авторов: кино, ТВ, медиа, театр, издательства и т.д. Один из российских клиентов - писатель Алексей Слаповский (сценарист 1 Канала, драматург театра и кино: "Ирония Судьбы, продолжение", сериал "Участок" и т.д.)
Октябрь 2010Октябрь 2011
1 год 1 месяц
Weber Creatives, Marketing and Communication Agency
Главный продюсер / Менеджер международных проектов
Ребрендинг, реклама и продвижение международных компаний на мировом рынке с помощью всех видов медиа и маркетинга. Отвественная за все юридические, финансовые и организационные вопросы, от формирования бюджета до контроля над креативным и техническим процессами. Главные клиенты - Корпорация "Филипс" / Philips International
Август 2005Ноябрь 2006
1 год 4 месяца
Oog TV / Телекомпания Глаз, Нидерланды
Автор теле-программы "Гражданин Мира"
Еженедельная авторская ТВ-программа, 20 минут. Сценарист, журналист и режиссер
Сентябрь 1998Май 2001
2 года 9 месяцев
Телеканал ТНТ, Саратов
Программный директор
Наполнение сетки вещания, контроль за исполнением и качеством программ. Также являлась автором еженедельной программы "Патруль". Награждена грамотами МВД и ГИБДД РФ..
Сентябрь 1995Сентябрь 1998
3 года 1 месяц
ГТРК Саратов
Ведущая новостей, автор программ, корреспондент
Ведушая новостных программ "Экспресс-Камера" и "Губерния". Прайм-тайм. Автор документальных фильмов, теле-программ, рекламных роликов и проектов.

Навыки

Уровни владения навыками
Запуск международных рекламных кампаний
Авторская кухня
Журналистика
Редактирование текстов на иностранном языке
Литературное редактирование
Написание статей
Управление проектами
Копирайтинг
Рерайтинг
Наполнение контентом

Обо мне

Гарантированное качество работы в установленные сроки! Креативна. В ладах с логикой и логистикой. Современна, разбираюсь во всех видах медиа-технологий. Коммуникабельная, ответственная, стрессоустойчивая. Последние годы в связи с переросшим в профессию хобби работаю историком кулинарии (автором-колумнистом), частным шеф-поваром и консультантом в ресторанном бизнесе. Помимо этого имею более 20 лет стажа работы на российском и западном ТВ, в печатных и онлайн изданиях. Ищу дополнительную удаленную работу, связанную с текстами, переводами и СМИ-проектами, поскольку явлюясь абсолютным трудоголиком. Временный переезд в Москву и Санкт-Петербург на работу в конкретном проекте - рассматривается от 120 тысяч рублей в месяц. Фриланс на полностью удаленном доступе с гибким графиком- от 60 тысяч рублей Сдельная оплата за статью при удаленном доступе - от 4 тысяч рублей (5-8 тысяч знаков) Переводы - по договоренности.

Портфолио

Высшее образование (Магистр)

2003
Королевский Университет Гронингена, Нидерланды
Социальный культорологический, Европейская интеграция / Культура и политика Евросоюза

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ГолландскийC2 — В совершенстве


НемецкийB2 — Средне-продвинутый


Повышение квалификации, курсы

2002
Uppsala University
Университет Уппсалы, Швеция, Самоидентификация населения в интеграциооном процессе Евросоюза
1998
ПАГС, Поволжская Академия Государственной Службы
ПАГС, Государственное управление, руководитель крупного звена
1988
Английская школа-гимназия
Английская гимназия, секретарь-машинистка и референт на английском языке

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения