Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 24 ноября 1989
Нидерланды, не готова к переезду, не готова к командировкам
эксперт английского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 13 лет 7 месяцев
Март 2016 — по настоящее время
9 лет 5 месяцев
"Розовый жираф", "Самокат", "Впереплете", "Полавкам", "Картинки и разговоры"
автор
ридер и поиск новых книг для издательства "Розовый жираф", рассылка для читателей интернет-магазина издательства "Самокат",
статьи о детских книгах и книжной иллюстрации:
http://polavkam.ru/article/2174-vesna-6-interesnyh-knig-o-prirode
http://www.fairyroom.ru/?p=46075
http://vpereplete.org/2017/04/books-for-night/
Ноябрь 2013 — Февраль 2016
2 года 4 месяца
Издательство "Розовый жираф"
PR-менеджер
-ведение соцсетей "Розового жирафа" и интернет-магазина Bookashki (Instagram, Facebook, Вконтакте).
https://www.facebook.com/pgbooks/?ref=bookmarks
https://vk.com/clubpgbooks
https://www.instagram.com/pinkgiraffebooks/
https://www.facebook.com/Bookashki.Net/?fref=ts
https://www.instagram.com/bookashkibooks/
-наполнение текстами сайта "Розового жирафа": аннотации, статьи для блога, подборки, тесты, рецензии, переводы. Материалы, приуроченные к выходу новых книг и сценарии занятий по книгам.
http://pgbooks.ru/
- наполнение сайта интернет-магазина Bookashki
http://shop.bookashki.net/
-организация участия в выставках и выездных продажах
-обзоры новинок для библиотекарей, учителей, продавцов книжных магазинов
-общение с журналистами, блогерами, отправка экземпляров для рецензий
-отслеживание публикаций о книгах «Розового жирафа»
-детские мероприятия в школах, библиотеках, детских клубах, на выставках
-написание сценариев для мероприятий, привлечение к мероприятиям авторов и иллюстраторов
-общение с покупателями в магазине при издательстве
-просмотр рукописей, поступающих в издательство
Февраль 2012 — Апрель 2013
1 год 3 месяца
Журнал "Большой город"
автор
Ссылка на профиль на сайте журнала:
http://www.bg.ru/authors/anastasiya_makarova/
Обязанности:
написание статей, поиск героев, организация и проведение интервью, ведение рубрики «Место дня».
Сентябрь 2011 — Январь 2012
5 месяцев
"Голос России"
редактор отдела
редактор отдела международного мониторинга и продюсирования Радио «Голос России» (http://rus.ruvr.ru/ - http://www.job.ru/out/link=http:2percentTO2percentTOrus.ruvr.ru2percentTO )
Обязанности:
мониторинг зарубежных СМИ, поиск тем, написание авторских статей, переводы с английского, французского, арабского языков, проведение интервью, в том числе, на иностранных языках.
Июль 2010 — Август 2010
2 месяца
РИА «Новости»
стажер
учебно-производственная практика в РИА «Новости» (полная занятость)
мониторинг иностранной прессы, переводы
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
-грамотный письменный и устный русский язык, умение писать тексты разных форматов и редактировать чужие тексты и интервью
- письменный перевод с английского, франзуского, арабского
-навыки деловой переписки и звонков, способность быстро и четко отвечать на входящие письма
-не срываю сроки и грамотно планирую свое время
-работа c Google docs, Quip, Trello, Slack, Яндекс метрика, Photoshop
Высшее образование
2011
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Институт стран Азии и Африки, бакалавр
2010
Университет живых языков (г. Тунис)
Арабского языка и литературы
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения